تفسیر،
چه میتواند باشد جز حاصل گفت و گوی متن با خواننده. قبول دارم که
تفسیر میتواند متکثر و نابرابر باشد. با آنکه متن دارایی استقلال
معنایی است اما این استقلال نسبی می باشد. پس نباید فراموش کنیم که
درستی یک تاویل یا تفسیر بستگی به
انطباق آن با متن دارد
جماعت بازار مات و مبهوت نظاره گر شدند. زرکوبان از
کوبیدن بازایستادند... صلاح الدین زرکوب به کارگران دستور داد: بکوبید... ملالی از
خراب شدن زرها نیست... بکوبید تا آن هنگام که مولانا با صدای کوبیدن شما می رقصد...
کارگران صلاح الدین کوبیدند
توته،
نامی است که بر این گونه متن گذاشته شده است. توته می تواند متنی
باشد که در آن یک قطعه عکس یا هر شکل دیگری از تصویر، به حیث یک
سطر یا مصرع کاربرد پیدا کند. فضای موجودۀ دیجیتالی، امکانات
جدیدی را برای ژانر های متفاوت متنی گشوده است.